There's a Jeep rental on the island as well as a handful of Other folks. Vieques is actually a small island, so every thing is only a few minutes away.
There may be also loads to perform in the town of Isabela like a https://medium.com/@villaazurepr/exploring-vacation-homes-in-puerto-rico-a-guide-9835dc834c92