In conditions like that, You can utilize a lower than perfect solution: Use the exact same hreflang tags on copy pages as you are doing around the canonical pages. It's possible an individual have produced it with GTM ? It can be realy nice tool, however it should be inserted https://mysocialport.com/story4240353/etiquetas-autom%C3%A1ticas-hreflang-canonical-etiquetas-seo-for-dummies