I'm absolutely sure it's not user mistake, since the recovery phrase was present in two different locations: backed up inside of a file on S3, and printed on a bit of paper. BIP39 and 44, Conversely, undoubtedly are a More moderen type of standardization of a specific list of words https://socialevity.com/story21429517/little-known-facts-about-bip39-seed-phrase-list